Sears RS265B** Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUAL AND INSTALLATIONDA99-01278A REV(0.4)CONTENTSSAFETY WARNING SIGNS ...2OPER

10FOOD STORAGE GUIDECHILLED FOOD STORAGE IN REFRIGERATORWine Shelf (RS265 / RS267B**/ RS267/ RS269L**/RS264A**)•Place your wine bottles on the shelf t

11OPERATING INSTRUCTIONSCoolSelect ZoneTM Drawer GUIDE“Quick Cool” Button RS265/RS267B**/RS267/RS269L**“Thaw” Button•You can use the Quick Cool featu

12CoolSelect ZoneTM Drawer GUIDE“Select” ButtonSoft Freeze•When “Soft Freeze” is selected, the temperature on thedigital panel displays 23°F(-5oC), r

13OPERATING INSTRUCTIONSREMOVING THE FREEZER ACCESSORIES•Do not use excessive force when removing the cover. It may cause aninjury.Glass Shelf•Pull th

14CLEANING THE ACCESSORIES•Do not spray the refrigerator with water. It may cause a serious electric shock.•Do not clean it with benzene, thinner or c

15OPERATING INSTRUCTIONSCHANGING THE INTERIOR LIGHTINTERIOR LIGHT IN THE REFRIGERATOR .Before changing the interior light, unplug the refrigeratorfrom

16CHANGING THE INTERIOR LIGHTINTERIOR LIGHT IN THE FREEZER.NOTEUse a screwdriver(+) toremove the screw (➀).Change the bulb with a newone (➁)Reattach t

17INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION OF THE REFRIGERATORCheck the dimensions of your entrance door to determine whether the refrigerator can pass t

18REMOVING THE REFRIGERATOR DOORSRemove the water tube by pressing the coupler (➁) and pulling the water tube (➀) away.Removing the Front Leg CoverSe

19INSTALLATION INSTRUCTIONSREMOVING THE REFRIGERATOR DOORS1) With the door closed, remove the upper hinge cover (➀) using a screwdriver, and then dis

SAFETY WARNING SIGNS2To prevent injury to users or other persons, please follow the safety warning signs. After readingthese owner’s manual, please k

20REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS3) Removethe door from the lower hinge (➅)bylifting the door (➆).4) Remove the lower hinge (➇) from the bracket(➈) b

21INSTALLATION INSTRUCTIONSReattaching the Freezer DoorREATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS1) Insert the lower hinge (➀) in the bracket lowerhinge (➁).2

22REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORSReattaching the Refrigerator Door1) Insert the lower hinge (➀) in the bracket lowerhinge (➁).2) Place the hole in

23INSTALLATION INSTRUCTIONSREATTACHING THE REFRIGERATOR DOORSPut on the front leg cover by turning the three screws clockwise, as shown in the figure.

24LEVELING THE REFRIGERATORCase 1) Freezer door is lower than that of the refrigeratorInsert a flat-blade screwdriver (-) (➀) into a slot of th

25INSTALLATION INSTRUCTIONSADJUSTING THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORSMaking small adjustments between doors.If the door of the freezer is lower than t

26CHECKING THE WATER DISPENSER LINE1) In order to operate the ice maker properly, water pressure of 20 ~125 psi is required.In this range a 170 cc (5

27INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINECOVER FILTER(A)ALIGN THE INDICATION MARKWITH LOCK POSITION.1) Remove the fixed cap

WATER ICE282) When you press the test button, the ice cube container isfilled with water from the water supply tap.Check the amount of water (see the

29INSTALLATION INSTRUCTIONSTROUBLESHOOTING The refrigerator does not work at all or it does notchill sufficiently•Check that the power plug is properl

3SAFETY WARNING SIGNSSAFETY WARNING SIGNSDo not disconnect the power cord by pulling on it.• Damage to the cord may cause a short-circuit, fireand/or

30LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSAMSUNG REFRIGERATOR(18 Cubic Feet and Larger Capacity)This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed

MEMODA99-01278A(0.4)EN1 2007.12.6 11:41 AM 페 이 지 3 1 i n

If you have any questions or comments relating to Samsung products,please contact the SAMSUNG customer care centre.Samsung Electronics America, Inc.10

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USOCONTENIDOSEÑALES DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD...2INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD2Por favor, respete estas señales de advertencia por seguridad puesto que son para evitar que sufranlesiones los usuarios y o

3SEÑALES DE ADVERTENCIA DE SEGURIDADADVERTENCIAS DE SEGURIDADNo desenchufe el cable de alimentación halando de él.• Si el cable resulta dañado podría

4CARACTERÍSTICAS PRINCIPALESSistema de refrigeración doble• El frigorífico y el congelador tienen dos evaporadores. Con este sis-tema independiente, e

5INSTRU CCIONES DE FUNCIONAMIENTOPANEL DE CONTROLBOTÓN POWER COOL (ENFRIAMIENTO POTENCIADO)Acelera el proceso de enfriamiento en elfrigorífico.BOTÓN C

6PANEL DIGITAL•Esta luz se enciende al presiónar el botón Power Cool.Pulse este botón para devolver rápidamente el frigorífico a la temperaturaestable

7INSTRU CCIONES DE FUNCIONAMIENTOCONTROL DE TEMPERATURACongelador •La temperatura del congelador puede establecerseentre 8°F y -14°F.•Presióne varias

4MAJOR FEATURESTwin Cooling System• The refrigerator and the freezer have two evaporators. Given this inde-pendent system, the freezer and the refrige

8ESTANTES Y COMPARTIMENTOSCompartimento de la puertaXtra SpaceTMMáquina de hieloLuzCanal del hieloEstante de cristalEstante de rejillaInterruptor de l

INSTRU CCIONES DE FUNCIONAMIENTO9GUÍA PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOSALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS EN EL CONGELADORCanal del hielo Co

10GUÍA PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOSEstante para vino (RS265 / RS267B**/ RS267/ RS269L**/RS264A**)•Guarde el vino en este estante para conse

11INSTRU CCIONES DE FUNCIONAMIENTOGUÍA del cajón CoolSelect ZoneTMBotón “Quick Cool” (enfriamiento rápido)RS265/RS267B**/RS267/RS269L**•Puede usar la

12GUÍA del cajón CoolSelect ZoneTMBotón “Select”Congelación suave•Cuando seleccione “Soft Freeze”, la temperatura delpanel digital indicará 2.3°F inde

13INSTRU CCIONES DE FUNCIONAMIENTODESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR• No ejerza demasiada fuerza alextraer la cubierta. Podría lesion-arse.Es

14LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS•No echen agua sobre el frigorífico. Podría provocar una descarga eléctrica.•No utilice benceno, disolvente ni detergente

15INSTRU CCIONES DE FUNCIONAMIENTOSUSTITUCIÓN DE LA LUZ INTERIORLUZ INTERIOR DEL FRIGORÍFICOAntes de cambiar la luz interior, desenchufe el frigorífic

16SUSTITUCIÓN DE LA LUZ INTERIORLUZ INTERIOR DEL CONGELADORNOTAUtilice un destornillador (+)para retirar el tornillo (➀).Sustituya la bombilla por otr

17INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNINSTALACIÓN DEL REFRÍGERADORCompruebe las dimensiones de su puerta de entrada para saber si el frigorífico puede pasar p

5OPERATING INSTRUCTIONSCONTROL PANELFREEZER BUTTONTo set the freezer temperature, press thebutton repeatedly to change the set tem-perature in sequenc

18DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRÍGERADORExtraiga el tubo del agua presionando el acoplador (➁) y tirando del tubo del agua (➀) haciaafuera.Abra la

19INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRÍGERADOR1) Con la puerta cerrada, use un destornillador para extraer la cubierta de la

20DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRÍGERADOR3) Desmonte la puerta de la bisagra inferior (➅)levantando la puerta (➆).4) Saque la bisagra inferior (➇)

21INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNMontaje de la puerta del congeladorMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRÍGERADOR1) Introduzca la bisagra inferior (➀) en el so

22MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRÍGERADORMontaje de la puerta del frigorífico1) Introduzca la bisagra inferior (➀) en el soportede la bisagra inferior

23INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRÍGERADORPresionando la parte frontal del acoplador (➀), introduzca el conducto del agua (

24NIVELADO DEL REFRÍGERADORCaso 1) La puerta del congelador está másbaja que la del frigoríficoIntroduzca un destornillador de punta plana (-) (➀) enu

25INSTALLATION INSTRUCTIONSAJUSTE DEL ESPACIO ENTRE LAS PUERTASAjustes pequeños entre las puertasSi la puerta del congelador está más baja quela del f

Conexión del conducto de la toma de agua- Cierre el conducto de la toma principal deagua y ponga el componente para hacerhielos en la posición off (de

27INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNINSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUAEXTRACCIÓN DELTAPÓN ROJOPEGATINA (INDICACIÓN DEL MES)FILTRO DE TAPA(A)AL

6DIGITAL PANEL•This light goes on when you press the Power Cool button.Press this button to quickly return the refrigerator to its set temperature.•Pr

AGUAHIELO282) Cuando pulse el botón de prueba, el contenedor de cubitosde hielo se llenará de agua corriente.Compruebe la cantidad de agua (vea eldibu

29INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNSOLUCIÓN DE PROBLEMASEl frigorífico no funciona o no enfría lo suficiente.•Compruebe que el enchufe de alimentación esté

30Garantiá Limitada Comprador OriginalFRIGORÍFICO SAMSUNG(capacidades de 480 litros y superiores)Este producto de la marca SAMSUNG, suministrado y di

NOTASDA99-01278A(0.4)ES2 2007.12.6 11:49 AM 페 이 지 3 1 i n

Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al ClienteSamsung Electronics

7OPERATING INSTRUCTIONSTEMPERATURE CONTROLFreezer •The freezer temperature can be set between 8°F and -14°F.•Press the Freezer. button repeatedly unti

8SHELVES AND BINSDoor BinXtra SpaceTMIce MakerLightIce ChuteGlass ShelfWire Shelf Light SwitchLight SwitchDeodorizer(on some models)Plastic DrawersWir

OPERATING INSTRUCTIONS9FOOD STORAGE GUIDEFROZEN FOOD STORAGE IN FREEZERIce chute Door Bin (Tilt Pocket, RS265 / RS267B**/ RS267/ RS269L**)•Can be used