Sears 363.14573 Gebrauchs- und Pflegeanleitung

®Automatic _hwasherUse & Care GuideLavadora de Plates AutornbticaGuTa para el Uso y CuidadoModels, Modelos 363.14572, 363.14573, 363o14577, 363.14

Select OptionsWATER HEAT OptionProvides extra heat for bestperformance. It is used best withheavily-soiled dishes°NO HEAT DRY optionTurns heater off f

You'll find two detergent dispensers onthe inside door of your dishwasher.Open cupAlways close the main cup tightly. When itis firmly latched you

Upper Rack (appearance will vary)The upper rack is best for glasses, cupsand saucers. Cups and glasses fit bestalong the sides. This is also the place

Lower Rack (appearance will vary)NOTE: Do not load large platters or traysin front right corner of lower rack. Theymay prevent detergent from circulat

Care of Surfaceso Clean control panel with lightlydampened clothe Dry thoroughty_DO NOT use abrasives or sharpobjects--they could damage the controlpa

Optional accessoriesYou can change the door and loweraccess panel appearance of yourdishwasher by ordering one of theseoptional accessories:- Color Pa

PROBLEMDishwasherwill not startDishwasher willnot fill with waterUnusual noiseDishwasherleaksCAUSED BYoDishwasher notreceiving electricity,Dial not in

PROBLEMDishes not drySpotting andfilmingCAUSED BY=Water is not hot=NO HEAT DRYoption selected=Improper loadingoRinse agentdispenser empty°Hard water-W

PROBLEMEtching--permanentfilming whichcannot beremovedWater leftin bottomof tubDishes andinterior ofdishwasherbrown or yellowFilm build-up onlower fro

PROBLEM CAUSED BY SOLUTIONMotor humsStaining oftub interiorVapor at theventDetergent cuplid won't latchafter addingdetergentoDishwasher hasnot be

®_FULL ONE YEAR WARRANTY ON ALL PARTSlf, within one year from the date of installation, any part falls to function properlydue to a defect in material

20

instrucciones de seguridadlnstrucciones importantesde seguridad ... 21, 22Instrucciones para la conexi6na tierra ...

lnstrucciones para la conexi6na tierraoConecte el aparato a un circuito desuministro el_ctrico adecuadamentemedido, protegido y del calibre correctopa

NOTA: La apariencia varia segdn el ndmero de modeloCanastilla superiorBrazo rociadorinferiorElementocalefactorBrazorociadorsuperiorTorre delavadoCanas

Agua calientePara limpiar y secar los plates usted necesitaagua catiente. Para ayudarle a usted aobtener agua a una temperatura apropiada,su lavadora

Lamayorfadelosutensiliosy ptatospuedenserlavadosen sutavadoradeplatossinpeligroalguno.Sinembargo,algunosmaterialespuedenrequerirunmanejoespecial.Alumi

NOTA: La apariencia puede variarPoniendo en marcha su lavadora de platoso Llene ta lavadora de ptatos (vea las pAginas30y 31).1, Coloque los platos li

Seleccione el cicloPOTS PANS (Ollas Sartenes)Para platos excesivamente sucios y para ollas y sartenes.Duraci6n del Oiclo: Aproximadamente 95 minutosAg

Seleccione las opcionesWATER HEAT(Calentamiento de Agua)Suministra mAs calor para un mejorrendimiento. Se usa mejor con losplatos sumamente sucios.,NO

Yaquealgunosciclosusandoslavados,ustedencontrar&dosdispensadoresdedetergenteenla partedeadentrodelapuertadesutavadorade ptatos,RecipienteabiertoSi

Safety InstructionsImportant Safety Instructions ... 4Grounding Instructions ... 4Care and MaintenanceWhat Your Dishwasher Needs ... 6Spec

Canastilla superior (taapariencia variar_,)La canastilIa superior es la m_s apropiadapara los vasos, tazas y los platillos. Las tazasy los vasos se co

Canastilla inferior (la apariencia variar_)NOTA: No coloque fuentes o bandejas grandesen la esquina derecha del frente de la canastillainferior. Estas

Cuidado de las superficies. Limpie el panel de control con un pasoligeramente humedecido Sequelocompletamente.No use abrasivos ni objetes cortantes, _

Accesorios facultativosUsted puede cambiar la apariencia del panelde la puerta y det panel inferior de su lavadorade platos, pidiendo uno de estos acc

PROBLEMALa lavadora de3tatos no enciendeLa lavadora de)latos no se Ilenade aguaRuido inusualLa lavadora deplat0s goteaCAUSADO POR• La lavadom deplatos

PROBLEMA SOLUCIONLa lavadora deplatos gotea(continuaci6n)La tapa delrecipiente deldetergente noencaja despu_sde a_adir eldetergenteLos platos no sesec

IPROBLEMAManchas y capasde residuoscontinuaci6n)Corrosi6n--residuos)ermanentes queno pueden serremovidosCAUSADO POR SOLUClON, Insuficiente cantidadde

PROBLEMA CAUSADO POR SOLUCI6NoCantidad normal de' . Es normal que una cantidad pequefia de agua limpiaagua se quede en el fondo de la tina de lav

PROBLEMAMarcas negras ogrises en los platesEl servicio de mesaest,. astillado o roteMal olor en lalavadora de platesZumbido en etmotorCAUSADO PeRoLos

®LAVADORADEFLATOSAUTOMATICA,,u , ,,, ,,,, i ,_UN ANO COMPLETe DE GARANTiA PARA TODAS LAS PIEZASSi, dentro de un afro a partir de la fecha de instalaci

A WARNING:Read all instructions before using yourdishwasher.• Only use detergents and rinse agentsrecommended for use in a dishwasher.= Store detergen

!!i!ih!_;For repair of major brand appliances in your own home...no matter who made it, no matter who sold ifl1-800-4-MY-HOMESMAnytime, dayor night(1-

NOTE: Appearance will vary according to the model numberUpper rackLower spray armHeating elementUpper sprayarmWash towerLower rackRight Side ViewDoor

Hot WaterTo get dishes clean and dry you need hotwater. To help you get water of the propertemperature, your dishwasherautomatically heats the water i

Most utensils and dishware can be safelywashed in your dishwasher,,However,some materials may requirespecialhandling,.Aluminum: Some darkening maytake

NOTE: Appearance may vary!..J=lJ=flt,,,,,0P'_0NSC'/CLESPOTS _F_W_L WA11_IXEATEBP_SOAK2 I _'AtlTStarting Your Dishwasher• Load the dishw

Select the CyclePOTS PANSFor heavily soiled dishes and pots and pans,Cycle Time: Approx. 95 minutes*Water Usage: Approx, 9,3 gallonsNORMAL WASHFor nor